середа, 11 січня 2023 р.

Цікава українська мова

                                                    




                                               Цікаві факти про українську мову в цифрах

  1. Відповідно до даних Національної Академії Наук України, сучасна українська мова містить приблизно 256 тисяч слів. Цікаво знати, що за лексичним запасом українська є найбільш спорідненою з білоруською – 84% спільної лексики, із польською і сербською ми маємо 70% і 68% відповідно спільних слів, а от з російською – 62%).

  2. Походження української мови – окрема теми для статті! Точно сказати, коли зародилася українська мова, – складно, але відомо, що вона однозначно виникла раніше за російську, німецьку, турецьку тощо. За даними вченого Василя Кобилюх, наша мова сформувалася ще в Х-IV тисячоліттях до нашої ери і походить вона зі санскриту.

  3. До речі, перші слова з української мови були записані в 448 р. н.е. Тоді візантійський історик Пріск Панікійський перебував на території сучасної України в таборі володаря Аттіли, який згодом розгромив Римську імперію, і записав слова "мед" і "страва".

  4. На відміну від решти східнослов'янських мова, іменник в українській має 7 відмінків. Як ви зрозуміли, вирізняє нас кличний відмінок, який існує також в латині, грецькій та санскритській граматиках.

  5. У "Короткому словнику синонімів української мови", де зібрано 4279 синонімічних рядів, найбільше синонімів має слово "бити" – аж 45! Цікаве завдання для вас та ваших дітей: спробуйте назвати хоча б 20, можете використовувати фразеологізми ;)

  6. Ви ніколи не замислювалися над тим, що в нашій мові є три форми майбутнього часу! Цікавий матеріал, чи не так? Нумо згадувати разом – проста (піду), складна (йтиму) і складена (буду йти).

                                                                  Цікавинки про українську мову

  1. Однією з "родзинок" української мови є те, що вона багата на зменшувальні форми. Навіть слово "вороги" має зменшувально-пестливу форму, яка вживається в гімні України. Пам'ятаєте: "...згинуть наші вороженьки, як роса на сонці".

  2. Найуживанішою буквою в українському алфавіті є літера "п"; саме з неї починається найбільша кількість слів. Натомість найменш уживана – буква "ф", її вживають переважно в запозичених словах.

  3. Найдовше слово в українській мові складається з 30 літер! Спробуйте вимовити "дихлордифенілтрихлорметилметан" (це хімікат для боротьби зі шкідниками).

  4. У нашій мові є особливі слова – паліндроми. Це так звані "дзеркальні" фрази або слова: їх можна читати як зліва направо, так і справа наліво. Ось приміром "Я несу гусеня", або ж "ротатор". Можете і ви згадати щось цікаве про паліндроми?

                                                     Цікаві відомості з історії української мови

  1. Українську мову офіційно визнали літературною після видання "Енеїди" Івана Котляревського. Відтак, Котляревського вважають основоположником нової української мови.

  2. Перший український "Буквар" видав у 1574 року у Львові першодрукар Іван Федоров. До наших часів дійшов лише один примірник книги, який було знайдено 1927-го в Римі. Зараз стародрук зберігається в бібліотеці Гарвардського університету.

  3. Найстарішою українською піснею вважається балада "Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?".

  4. Найбільше перекладів серед українських творів має "Заповіт" Тараса Шевченка: його переклали 147 мовами народів світу.

  5. Найбільше псевдонімів мав поет Олексндр Кониський – свої твори він підписував 141 іменами, в Івана Франка було 99 псевдонімів, а письменник Осип Маковей користувався 56 вигаданими назвами.

                                                                   Мовні загадки-жарти


1.Що має болото, озеро, море, а не має річка? (Звука [о]).

2.Що знаходиться всередині школи? (Звук [о]).

3.Яке слово складається з семи однакових букв ?

4.Яке жіноче ім'я складається з тридцяти букв Я ?

5.Який займенник складається з однієї букви ?

6.Від назв яких двох букв стає жарко , гаряче .

7.Гора й долина .Що між ними ?

8.Чим відрізняється кафе від кофе ?

9.Чим закінчується і зима , і весна ?

10.У якому вигуку є 100 однакових звуків ?

11.Чого немає в дині , а є в гарбузах і огірках ?

12.Що треба зробити , щоб майка злетіла ?

13.Як написати слово робота п'ятьма літерами ? А чотирма ?

14.Якою косою не можна кости ?

15.Чим закінчується вечір і починається ранок ?

16.Назва якої птиці складається з 40 «а» ?

17.Яке слово із 11 букв усі люди пишуть неправильно?18.Який сполучник треба поставити між двома п'ятими буквами алфавіту , щоб утворити назву людини похилого віку ?

19.За який приголосний звук треба сховати інший приголосний , щоб вистрелили разом кілька гармат ?20.Який молочний продукт можна перетворити на злак , прочитавши його справа наліво ?

21.Який синонім прислівника тепер не змінює свого значення , коли його прочитати справа наліво ?

22.Воно належить мені , але інші вживають його частіше за мене .

23.Які два займенники псують шляхи ?

24.За допомогою яких прислівників можна назвати підряд п'ять днів тижня ?

25.Що у світі найшвидше ?

26.Які дві частки разом літають ?

27.Які частки ріжуть хліб ?

28.Коли язик схожий на косу ?

29.Який птах важить 40 пудів ?

30.Яка рослина убиває звіра ?

31.Який птах бореться з вітром ?

32.У якої рослини горить цвіт ?

33.Яке місто літає ?

34.Яку країну можна носити на голові ?

Відповідь: 1. Звука [о]2.Звука [о]3.Сім'я .4.30Я .5.Я . 6.Пе - че .7.Й .8.Голосним звуком а .9.Буквою а .10.Сто - п.11.Звука р.12.Змінити М на Ч (чайка )13.Праця і труд. 14.Дівочою. 15.Буквою Р. 16.Сорока. 17.Слово неправильно всі так і пишуть: неправильно .18. Д - і - д. 19.За - л - п .20.Сир , рис .21.Зараз. 22.Ім'я . 23.Я ,ми . 24.Позавчора,вчора,сьогодні,завтра,післязавтра 25.Думка. 26.Чи - ж. 27.Ні - ж. 28.Коли його чешуть . 29.Сорокопуд. 30.Звіробій . 31.Боривітер. 32 Горицвіт. 33 Орел
34 Панаму.

                                                                 Цікаві запитання 


Чим закінчується зима і весна? (Звуком [а]).

Як написати слово робота чотирма літерами? (Труд).

Який молочний продукт можна перетворити на злакову рослину, прочитавши його справа наліво? (Сир - рис).

Що стоїть між підлогою і стелею? (Звук[ і]).

Що мають дуб, бук, бузок, груша, яблуня, а не мають вишня, слива, клен, ясен? (Звука [у]).

Чим закінчується вечір і ніч? (Приголосними).

Як написати слово робота п'ятьма літерами? (Праця).

Що треба зробити, щоб майка полетіла? (Звук [м] змінити на звук [ч]).

З чого починається день? (Зі звука д)

Що має болото, менше - море і зовсім не має річка? (Звук О)

До якого імені потрібно додати одну літеру, щоб дістати крупу? (М + Анна)

Як можна із буряка зробити бурю? (Відкинути звук к)

Якою частиною мови може бути слово КОСИ? (Іменник, дієслово)

Три зайця. Скільки у зайця вух? (два вуха.)

Хоч не риба, але є і в Дніпрі, і у Десні, і у Дінці? (Звук д)

Що треба зробити, щоб майка злетіла? (Замінити м на ч)

Як записати слово «робота» п'ятьма літерами? (Праця)

У якім числі стільки ж цифр, скільки букв у його назві? (Сто - 100)

Якого маленького коника треба поставити між двома однаковими займенниками, щоб отримати назву країни? (Я+поні+я)

Злита з хвостиком ця крапка,
Невелика, власне, лапка.
Робить паузу, всім знайома.
Як вона зоветься?
Відповідь на загадку: КОМА


Я творю нові слова
або форми слова,
щоб красива і жива
розквітала мова...
Хто я?
Відповідь на загадку: Суфікс


Хоч в усній мові нас немає,
а на папері мовчимо,
та все, що ти читаєш, друже,
сприймати правильно вчимо.
Хто ми?
Відповідь на загадку: Розділові знаки


Що тепліше одного кожуха? (Два кожухи).

На небі одно, на землі нема, у баби двоє, у дівки нема. (Літера Б).

Коли дурень розумний? (Коли мовчить).

Що в хаті щодня цілують? (Чашку).

Що це за гість, що сам себе їсть? (Свічка).

Жило триста котів і один чоловік. Скільки було там ніг? (Дві).

У якому місяці люди найменше хліба їдять? (У лютому).

Що за трава, що й сліпий знає? (Кропива.)

На що борошно в млині падає? (На купку).

Що посеред землі стоїть? (Літера М).

Сидять три коти, проти кожного кота сидять два коти, скільки всього котів? (Три)


У світі загадок (загадки,вікторини)

                                                      МОВНІ ЗАГАДКИ-ЖАРТИ

1.Які алфавіти складаються з 6 літер ? (Азбука і абетка)

2.В якому слові є сім йотованих ? (Сім ' я)

3.Яке слово складається з семи однакових букв ? ( Сім'я)

4.Яке жіноче ім’я складається з тридцяти букв Я ? ( Зоя)

5.Який займенник складається з однієї букви ? (Я)

6.Від назв яких двох букв стає жарко , гаряче . ( Пе Че)

7.Гора й долина .Що між ними ? (Й)

8.Чим відрізняється кафе від кофе ? ( Голосним звуком А-О)

9.Чим закінчується і зима , і весна ? (А)

10. У якому вигуку є 100 однакових звуків ? ( 100П)

11.Чого немає в дині , а є в гарбузах і огірках ? ( Звука Р)

12.Що треба зробити , щоб майка злетіла ? ( Змінити М на Ч (чайка ))

13.Як написати слово робота п’ятьма літерами ? А чотирма ? ( ТРУД)

14. Якою косою не можна косити ? (Дівочою)

15.Чим закінчується вечір і починається ранок ? (Звуком Р)

16.Назва якої птиці складається з 40 «а» ? ( Сорока)

17.Яке слово із 11 букв усі люди пишуть неправильно? (Слово неправильно всі так і пишуть:неправильно)

18.Який сполучник треба поставити між двома п’ятими буквами алфавіту , щоб утворити назву людини похилого віку ? ( Д і Д)

19.За який приголосний звук треба сховати інший приголосний , щоб вистрелили разом кілька гармат ? (За – л – п)

20.Який молочний продукт можна перетворити на злак , прочитавши його справа наліво ? (РИС_СИР)

21.Який синонім прислівника тепер не змінює свого значення , коли його прочитати справа наліво ? (ЗАРАЗ)

22.Воно належить мені , але інші вживають його частіше за мене . (Ім'я)

23.Які два займенники псують шляхи ? ( Ями)

24.За допомогою яких прислівників можна назвати підряд п’ять днів тижня ? (Позавчора , вчора ,сьогодні , завтра ,післязавтра)

25.Що у світі найшвидше ? (Думка)

26.Які дві частки разом літають ? (Чи – ж).

27.Які частки ріжуть хліб ? ( Ні-ж)

28.Коли язик схожий на косу ? ( Коли його чешуть)

29. Який птах важить 40 пудів ? (Сорокопуд)

30.Яка рослина убиває звіра ? (Звііробій)

31.Який птах бореться з вітром ? (Боривітер)

32.У якої рослини горить цвіт ? (Горицвіт)

33.Яке місто літає ? (Орел)

34.Яку країну можна носити на голові ? (Панама)
35. Як із буряка зробити великий дощ? (Буря-к)
36.Яке слово просить повірити, що це воно? (Явір)
37. Назвіть місто великих хижаків. (Львів)

38.Яке місто солодке-солодке? (Ізюм)

39.Які міста кольорові? (Червоноград, Зеленоград)

40. Назва якої держави каже про себе, що вона футболка? (Ямайка)

41. Від назви якої автономної республіки треба забрати початковий звук, щоб дізнатися, яка столиця однієї з європейських держав? (Крим – Рим)

42.Яка українська річка згадується в народній пісні «Ой била мене мати»? (Прут)

Загадки-жарти

Де край світу? (Там, де починається тінь)

Двоє людей грали в шашки. Кожен зіграв по п'ять партій і виграв по п'ять разів. Це можливо? (Обидва людини грали з іншими людьми)

Якщо п'ять кішок ловлять п'ять мишей за п'ять хвилин, то скільки часу потрібно однією кішці, щоб зловити одну мишку? (П'ять хвилин)

Як може кинуте яйце пролетіти три метри і не розбитися?(Потрібно кинути яйце на чотири метри, тоді перші три метри воно пролетить цілим)

Як можна помітити два літри молока в літрову банку? (Треба з молока зварити згущене молоко)

Як зістрибнути з десятиметрової сходи і не забитися?(Треба стрибати з нижнього щабля)

Яка річка найстрашніша? (Річка Тигр)

Яким гребенем голову не розчешеш? (Півнячим)

Якою рукою краще розмішати чай? (Чай краще розмішувати ложкою)

Який вузол не можна розв'язати? (Залізничний)

Коли мережа може витягнути воду? (Коли вода замерзне)

Коли будують новий будинок, у що вбивають перший цвях? (В капелюшок)

Чи може страус назвати себе птахом? (Ні, тому що він не вміє говорити)

Чи можна запалити сірник під водою? Можна, якщо якщо воду налити в склянку, а сірник тримати нижче склянки)

Чоловік вів велику вантажівку. Вогні на машині не були запалені. Місяця теж не було. Жінка стала переходити дорогу перед машиною.Як вдалося водієві розгледіти її? (Був яскравий сонячний день)

Скільки горошин може увійти в одну склянку? (Жодної – все треба покласти)

Скільки місяців у році мають 28 днів? (Всі місяці)

Собака була прив'язана до десятиметрової мотузці, а пройшла триста метрів. Як їй це вдалося? (Мотузок не був ні до чого прив'язаний)

Що кидають, коли мають потребу в цьому, і піднімають, коли в цьому немає потреби? (Якір)

Що всі люди на землі роблять одночасно? (Стають старше)

Що має дві руки, два крила, два хвости, три голови, три тулуба і вісім ніг? (Вершник, що тримає в руках курку)

Що може бути більше слона і одночасно невагомим? (Тінь слона)

Що може подорожувати по світу, залишаючись в одному і тому ж кутку? (Поштова марка)

Що можна приготувати, але не можна з'їсти? (Уроки)

Що з землі легко піднімеш, але далеко не закинеш? (Пух)

Що стане з зеленим скелею, якщо він впаде в Червоне море? (Він стане мокрим)

Що стає більше, якщо його поставити догори ногами (Число 6)

Що стоїть між вікном і дверима? (Буква "І")

Що в людини під ногами, коли він йде по мосту? (Підошва взуття)

Слова – паліндроми- слова, які мають однакові звучання і значення при читанні їх зліва направо і справа наліво


Корок око зараз тут

Біб Кирик піп наган


Слова - анаграми= слова, утворені переставлянням літер іншого слова

Насос ( сосна ), літо ( тіло ), рамка ( марка ), городи ( дороги ), пілот ( політ ), ікра ( ріка ), читисй ( чистий ), здийовро ( здоровий ), нийльси ( сильний )


Завдання

Знайдіть слова, які б мали такі значення при читанні.
Зліва Справа


геометрична фігура -листяне дерево (куб- бук)
молочний продукт - злак (сир -рис)

канат - розряд речей за якістю (трос- сорт)

домашня тварина -спеціально підготовлена площа для сільськогосподарських робіт (кіт - тік)

відсутність сварок - місто (мир - Рим)


Вікторина цікавих запитань

1. Яку воду можна принести в ситі?

2. Кінь перевозить 10 кг вугілля, а поні — 10 кг вати. У кого вантаж важчий?

3. Що посеред землі стоїть?

4. Яке колесо не крутиться в автомобілі, коли він їде?

5. На небі одна, у баби дві, а у дівки немає.

6. Коли ми, дивлячись на цифру «два» кажемо «десять».

7. Складіть віршик з шести літер.

8. Їде чоловік у потязі, сниться йому, що сидить він на підлозі, а дошки у безодню летять. Глядь—лише одна дошка залишилась. Що треба зробити чоловіку, аби не впасти?

9. Від чого у качки ноги червоні?

10. В якому морі води немає?

11. Сорок п’ят і сорок п’ят — скільки буде?

12. Що дістане зубами потилицю?

13. Який острів каже, що він одяг?

14. Ішли дві матері і дві дочки. Знайшли три яблука і поділились. Кожній дісталось по одному. Як так вийшло?

15. Яке ім’я хлопчика вперед і назад читається однаково?

16. Коли людина в кімнаті може бути без голови.

17. Коли дурень розумний.

18. Що спочатку треба зробити, лягаючи спати?

19. У млині було вісім мішків, на кожному мішку сиділо по дві миші, прийшов мельник з котом, скільки тепер стало ніг?

20. Хто показує кожному його обличчя, бо не має власного?




Відповіді:

1. Заморожену.

2. Вантаж однаковий — 10 кг.

3. Літера «м».

4. Запасне.

5. Літера «б».

6. Коли стрілка годинника показує десять хвилин.

7. Віршик.

8. Прокинутись.

9. Від колін.

10. У тому, що на карті в атласі.

11. Вісімдесят п’ят.

12. Гребінець.

13. Ямайка.

14. Йшли внучка, мама та бабуся.

15. Пилип.

16. Коли виглядає у вікно.

17. Коли мовчить.

18. Сісти.

19. Дві ноги мельника.

20. Дзеркало.

http://pustunchik.ua/ua/checkYourself/viktoriny/samyy-rassuditelnyy-i-soobrazitelnyy



Літературна вікторина для старшокласників


Запитання

1. Визначте назву твору за ключовими словами: пустеля, пілот, планета, троянда, лис, гадюка, літак.

2. Що означає назва книги Джованні Боккаччо «Декамерон»?

3. Літературний псевдонім американського письменника Семюеля Клеменса.

4. Від імені якого письменника утворився термін «садизм»?

5. Коли святкується Міжнародний день дитячої книги? Чий це день народження?

6. Рукопис «Рубайят» Омара Хайяма був втрачений внаслідок величезної катастрофи, що відбулася у 1912 році. Що це була за подія?

7. У 80-х роках ХХ століття в італійських університетах різко збільшилася кількість студентів, що хотіли вивчати історію середніх віків. Виявилося, що причиною цього стала книга. Яка?

8. Хто з французьких письменників назвав Київ другим Римом?

9. Кому належать слова: «В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли»?

10. Хто назвав себе та інших представників свого покоління «проклятими поетами»?

11. «У мене немає біографії»: який відомий драматург охарактеризував так своє життя?

12. «Найголовнішого очима не побачиш. Добре бачить лише серце». Герою якого твору належать ці слова?

13. Яка українська письменниця переклала на українську та російську мови 15 творів Жуля Верна?

14. За який твір Ернест Хемінгуей був удостоєний Нобелівської премії?

15. Кому належать ці слова: «Найпечальніша радість — бути поетом»?

Відповіді

1. Антуан де Сент-Екзюпері, «Маленький принц».

2. Грецькою — «Десятидення».

3. Марк Твен.

4. Маркіз де Сад.

5. 2 квітня — день народження Ганса Крістіана Андерсена.

6. Рукопис потонув разом з «Титаніком».

7. «Ім'я троянди» Умберто Еко.

8. Оноре де Бальзак.

9. Антону Чехову.

10. Поль Верлен.

11. Моріс Метерлінк.

12. Лису з «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері.

13. Марко Вовчок.

14. Повість «Старий і море».

15. Федеріко Гарсія Лорці.

http://pustunchik.ua/ua/checkYourself/viktoriny/literaturnaya-viktorina-dlya-starsheklassnikov



Жартівливі загадки з відповідями на Новий рік

Яка рослина все знає?

Хрін.

Ви сидите в літаку, попереду вас кінь, ззаду автомобіль. Де ви знаходитесь?

На каруселі.

Яке колесо не крутиться при правому розвороті?

Запасне.

Як називається боязнь приходу Санта-Клауса?

Клаустрофобія.

Існує три види людей: 1) люди, які вірять в діда Мороза; 2) люди, які не вірять в діда Мороза; 3) … назвіть третій вид.

Сам дід Мороз.

Скільки місяців у році мають 28 днів?

12.

Якою рукою краще за все розмішувати чай?

Чай краще розмішувати ложкою.

У чому різниця між портфЕлем та пОртфелем?

У пОртфелі зберігаються докУменти.



ГЕНIAЛЬНO ПPO УКPAЇНCЬКY МOВУ
“Бyлo цe дaвнo, щe зa cтapoї Aвcтpiї, в 1916 poцi. В кyпe пepшoго клacy швидкoгo пoтягy Львiв – Вiдeнь їхaли чoтиpи пacaжиpи: aнглiєць, нiмeць, iтaлiєць. Чeтвepтим бyв вiдoмий львiвcький юpиcт Бoгдaн Кociв. Зaгoвopили пpo мoви – чия кpaщa, кoтpiй з них нaлeжить cвiтoвe мaйбyтнє.
Пepшим зaгoвopив aнглiєць:
– Aнглiйcькa мoвa – мoвa Шeкcпipa, Бaйpoнa, Дiкeнca, Ньютoнa тa iнших вeликих лiтepaтopiв i вчeних.
Німець гордо заявив
– Нiмeцькa мoвa – цe мoвa двoх вeликих iмпepiй – Вeликoї Нiмeччини й Aвcтpiї, якi зaймaють бiльшe пoлoвини Євpoпи. Цe мoвa фiлocoфiї, тeхнiки, apмiї, мeдицини, мoвa Шiллepa, Гeгeля. Кaнтa, Вaгнepa, Гeйнe. I тoмy, бeзпepeчнo, нiмeцькa мoвa мac cвiтoвe знaчeння.
Iтaлiєць ycмiхнyвcя i тихo пpoмoвив:
– Пaнoвe, ви oбидвa пoмиляєтecя. Iтaлiйcькa мoвa – цe мoвa coнячнoї Iтaлiї, мoвa мyзики й кoхaння, a пpo кoхaння мpiє кoжeн. Нa мeлoдiйнiй iтaлiйcькiй мoвi нaпиcaнi кpaщi твopи eпoхи Вiдpoджeння, твopи Дaйтe, Бoкaччo, Пeтpapки, лiбpeттo знaмeнитих oпep Вepдi, Пyччiнi, Pocciнi, Дoнiцeттi. Тoмy iтaлiйcькiй мoвi нaлeжить бyти пpoвiднoю y cвiтi.
Укpaїнeць дoвгo дyмaв i нapeштi пpoмoвив:
– Ви ж пo cyтi нiчoгo нe cкaзaли пpo бaгaтcтвo i мoжливocтi вaших мoв. Чи мoгли б ви нaпиcaти нeвeликe oпoвiдaння, в якoмy б yci cлoвa пoчинaлиcя з тієї caмoї лiтepи?
– Нi. нi, нi! Цe ж нeмoжливo, – вiдпoвiли aнглiєць, нiмeць тa iтaлiєць. –
Нa вaших мoвaх нeмoжливo, a нaшoю – пpocтo. Нaзвiть якycь лiтepy, – звepнyвcя українець дo нiмця.
– Нeхaй бyдe П – cкaзaв тoй.
– Дoбpe. Oпoвiдaння бyдe нaзивaтиcя «Пepший пoцiлyнoк…»
Пoпyляpнoмy пepeмишлянcькoмy пoeтoвi Пaвлoвi Пoдiльчaкy пpийшлo пoштoю пpиємнe пoвiдoмлeння:
Пpиїздiть, пaнe Пaвлe,- пиcaв пoвaжний пpaвитeль пoвiтy Пoлiкapп Пacкeвич, – пoгocтюєтe, пoвeceлитecь. Пaн Пaвлo пocпiшив, пpибyвши пepшим пoтягoм. Пiдгopeцький пaлaц Пacкeвiчiв пpивiтнo пpийняв пpиїжджoгo пoeтa Пoтiм пiд’їхaли пoвaжнi пepcoни – пpиятeлi Пacкeвичiв… Пocaдили пaнa Пaвлa пopяд пaннoчки – пpeмилoї Пoлiни. Пoгoвopили пpo пoлiтикy, пoгoдy. Пaн Пaвлo пpoчитaв пiдiбpaнi пpeчyдoвi пoeзiї. Пaннa Пoлiнa пpoгpaлa пpeкpacнi пoлoнeзи Пoнятoвcькoгo, пpeлюд Пyччiнi. Пocпiвaли пiceнь, пoтaнцювaли пaдecпaнь, пoлькy. Пpийшлa пopa пooбiдaти. Пocтaвили пoвнi пiднocи пляшoк: пopтвeйнy, плиcки, пшeничнoї, пiдiгpiтoгo пyншy, пiльзeнcькe пивo. Пpинecли пeчeнi пopocятa, пpипpaвлeнi пepцeм, пiвники, пaхyчi пaляницi, пeчiнкoвий пaштeт, пyхкi пaмпyшки пiд пeчepичнoю пiдливкoю, пиpoги, пiдcмaжeнi плeцки. Пoтiм пoдaли пpecoлoдкi пpяники, пepcикoвe пoвидлo, пoмapaнчi, пoвнi пopцeлянoвi пoлyмиcки пoлyниць, пopiчoк. Пoчyвши пpиємнy пoвнoтy, пaн Пaвлo пoдyмaв пpo пaннoчкy. Пaннa Пoлiнa пoпpocилa пpoгyлятиcя пo Пiдгopeцькoмy пapкy, пoмилyвaтиcя пpиpoдoю, пocлyхaти птaшинi пepecпiви. Пpoпoзицiя пoвнicтю пiдiйшлa пpихмeлiлoмy пoeтoвi. Пoхoдили, пoгyляли.
…Пopocлий пaпopoттю пpeдaвнiй пapк пoдapyвaв пpиємнy пpoхoлoдy. Пoвiтpя п’янилo пpинaдними пaхoщaми. Пoбpoдивши пo пapкy, пapa пpиciлa пiд пopocлим плющeм плaтaнoм. Пocидiли, пoмpiяли, пoзiтхaли, пoшeптaлиcя, пpигopнyлиcя.
Пoчyвcя пepший пoцiлyнoк: пpoщaй пapyбoчe пpивiлля, пopa пoeтoвi пpиймaкyвaти!
В кyпe пpoлyнaли oплecки. Вci визнaли: милoзвyчнa, бaгaтa yкpaїнcькa мoвa бyдe жити вiчнo пoмiж iнших мoв cвiтy. Зaзнaйкyвaтий нiмeць нiяк нe мiг визнaти cвoєї пopaзки.
– Нy a кoли б я нaзвaв iншy лiтepy? – зaявив вiн. – Нy, нaпpиклaд, лiтepy С !
Бoгдaн Кociв відповів:
– Я нa cвoїй мoвi мoжy yклacти нe лишe oпoвiдaння, aлe й нaвiть вipш, дe вci cлoвa бyдyть пoчинaтиcя нa С. Якщo Вaшa лacкa, пpoшy пocлyхaти.
CAМIТНИЙ CAД
Coннo cиплятьcя cнiжинки,
Cтpyмiнь cтoмлeнo cичить.
Cтихли cтpyни, cтихли cпiви,
Cpiбнi cпiви cepeнaд
Cpiблoм cтeлятьcя cнiжинки
Cпить caмiтнiй coнний caд…
Cиплe, cтeлить caд caмiтнiй
Cipий cмyтoк – cpiбний cнiг,
Cyмнo cтoгнe coнний cтpyмiнь
Cepцe cлyхa cкopбний cмiх
Cepeд caдy cтpaх cipiє.
Caд coлoдкий cпoкiй cнить.
– Гeнiaльнo! Нeзpiвняннo! – вигyкнyли aнглiєць й iтaлiєць. Пoтiм yci зaмoвкли. Гoвopити нe бyлo пoтpeби”.

Пaнac Cтoляpчyк, пpoфecop («Укpaїнcькa дyмкa», Лoндoн)






Немає коментарів:

Дописати коментар